A new multilanguage approach (hold the update)