It seems that we got this annoying bug also (= a white>black gradient in the background of text box, I can send a screenshot if needed).
It typically appears when duplicating an old newsletter to create a new one, and seems to affect rather mobile devices (the newsletter seems to appear correctly on laptop/computers). The problem is not visible in the editor during the creation and sending of the newsletter, but happens on the target device.