Grazie Roberto,
nella documentazione l'errore viene descritto cosi:
“SMTP connect() failed“: you’re using an SMTP and your provider is blocking the connection. It is not about the Newsletter plugin. Report it to your provider with the SMTP host address and port."
A parte che lo avevo anche fatto, come si spiega che nella versione 6.5.7 funziona (tuttora!) e nella 6.5.8 no?
Non puo dipendere dal provider per lo piu ho provato tutte le "precauszioni e attenzioni" elencate nel link da Lei indicato, gia prima di chiedere aiuto qui.
Grazie per il supporto