There is also another issue with bounced emails that doesn’t seem easy to resolve.
Even if/when the status is reset to “confirmed”, there is not an easy way to resend the newsletter to those subscribers who did not get the email.
There does not seem to be a way to send a newsletter to specific subscribers without adding them to a list. There also does not seem to ba a way to bulk add subscribers to a list, unless i’m missing something.