I had the same problem. You can change the texts here:
You have to click on “Newsletter”, than in the TOP Navigation “Liste erstellen” (in english perhaps “Create lists” and than “Abmeldung” or in english “Unsubscription”. Now it works fine. Just important to know, where to found it;-).