I have the same issue that the WP-SpamShield is blocking what happens when an unconfirmed email recipient receives a newsletter email and clicks on the {subscription_confirm_url} link.
The browser comes up with the error : “ERROR: Sorry, there was an error. Please be sure JavaScript and Cookies are enabled in your browser and try again.”
Disable the plugin and all works fine. Was there any solution to this ?