I was actually able to fix it just within the last hour... You are correct, it was a duplicated newsletter that I tried editing with the new composer. I had to replace all the blocks and that must have been causing my problems.
After creating a new newsletter from scratch I was able to have both of those issues resolved.
Thank you!