OK, got it. not very obvious though.
Just for other seekers: adding the logo in the drag and drop editor doesn’t work. it has to be set in settings>company information. Then a new header has to be added in the drag an drop editor and the logo magically appears…