Hi there!
In my version 5.8.8 (WordPress 5.0.3) the preview of an unsent newsletter doesn’t work anymore. The pop-up comes up, but is empty. I have copied an existing newsletter that used to pen in the preview before I had sent it.
When I create a new newsletter with a pre-installed template, the preview works.