Is it only possible to export a list of subscribers who are in any list?
When I go the export settings page, I have to select one of my lists, but I actually want to export a list with all of my subscribers, independent of their belongings to any list.
No, that could be a bug, you should be able to export every subscriber. I’ll check it, probably the new internal lists management introduced that error.