I have the same situation that I would need different service messages depending on through which subscription form the user has signed up to. For more advanced users it’s perhaps pretty essential to differentiate service messages. Would be great to see this feature being integrated in one of the next releases!