Hi, the plugin (and addons) does not have a connection between lists and post categories. You can create automated channels that extract specific posts from specific categories and let users to choose between lists connected to those channels.
Usually, a blog has many categories and could be confusing for a subscriber to choose between all of them. It is easier to choose a topic that probably aggregates many categories. Of course, it depends on the blog organization!