Is there a way to make the URL of the newsletter hosted on our site after it’s sent more friendly? We sent our first one and the archive URL for it is domain.com/?na=view&id=3 We’ve gone through the add-ons and settings and can’t find a way to change this.
unfortunately no, web versions of newsletters are generated dynamically and there is now way of editing them. You could however use a link shortener like bit.ly.