Hi, translated press is used only to translate the subscription process. Newsletters cannot be translated since the are sent directly to your subscribers and they cannot “switch language”.
You should write a newsletter for eqach language and send it to your subscribers selection them by language. The segnmentation by language is by list associated to the language, see the lists panel and out multilanguage documentation on this site.
Stefano.